3月11日に発生した東日本大震災から4ヶ月以上がたちました。


ボランティアを含む復興活動が進められているなか、宮城県内最大の夏祭りであり地域に根付いたイベントに、「東日本大震災で亡くなった方々を供養し、新しい地域をつくる勇気と希望を市民に与え、祭りを再生の大きなスタートにしたい」という復興への祈りを込め、今年も７月３１日・８月１日に開催されることとなりました。

宮城県には弊社のウェットスーツ工場があり、私達も微力ながら今回イベントのお手伝いをさせて頂きます。

今年の趣旨としては慰霊者への追悼を目的としており、私達は地元の方達そして子供達の為、チャリティーとして支援物資を微力ながらご協力させて頂きます。


以前NEWSでもご紹介した、サーフィン業界でも様々な方に賛同を頂いているBody Gloveの"Hand In Hand For Japan"災害救援チャリティープロジェクト。

"Hand In Hand For Japan"にて、Body Gloveプロサーファーのアレックス・グレイがメッセージを発表しました。




日本語字幕付きのものをBody Glove Japan Youtubeオフィシャルページで公開したので、是非ご覧下さい。





グローバル・プロジェクトとして展開されている"Hand In Hand for Japan"は、アメリカにあるBody Glove Internationalからスタートし、追ってBody Glove Thailandも参加しました。 動画でご紹介した"Hand In Hand For Japan"チャリティーTシャツは、現在Body Glove InternationalオンラインストアとBody Glove Thailandオンラインストアで販売されています。



Body Glove Japanでの詳細については随時アップデートしていくので、宜しくお願い申し上げます。
















Posted by BGJ
Share on Facebook
CATEGORY : VOLUNTEER/ OTHERS
TAGS: hand in hand, alex gray, body glove, japan, tsunami, relief, fund, charity, project, t-shirt, american red cross

Tweet

body glove japan

ボディーグローヴ本社から、写真が届きました！

サーフィン業界でも色々な方にご賛同頂いている"Hand in Hand For Japan"チャリティー。
そんな中、ボディーグローヴライダーのシェイン・マグナッソンも、"Hand in Hand"災害救援プロジェクトに参加することになりました。
下の写真でシェインが着用しているものが、現在BGIのオンラインストアで売られているチャリティーTシャツになります。



日本でもこの"Hand in Hand"Tシャツをご購入頂けるように、私たちもよりいっそう頑張って参ります！





Posted by BGI
Share on Facebook
CATEGORY : PROMOTION/ VOLUNTEER
TAGS: hand in hand, japan, body glove, charity, t-shirt, cheyne magnusson
SOURCE : http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150162465091977&set=a.97803856976.94119.20619636976&ref=nf

body glove japan

先日NEWSでもご紹介した、ボディーグローヴUSAが行っている"Hand in Hand For Japan"がTRANSWORLD SurfやSurfer Magazineで取り上げられました。





上記は掲載サイトのスクリーンショットになります。 アメリカでも東北太平洋沖地震のチャリティーが色々行われていますが、特にサーフィン業界でも話題の"Hand in Hand"Tシャツ。
日本の皆様に現物を一日でも早くご紹介できるよう、スタッフ一同尽力します！





Posted by BGJ
Share on Facebook
CATEGORY : VOLUNTEER/ OTHERS
TAGS: tranworld surf, surfer magazine, hand in hand, t-shirt, body glove, japan, tsunami, charity
SOURCE : http://www.surfermag.com/industry-news/body-glove-hand-in-hand-for-japan-tsunami-relief/
http://surf.transworld.net/1000128169/news/body-gloves-relief-effort-for-japan/

body glove japan

この写真は先週木曜日の午後、ジェイミーがパイプにサーフィンしようとパドルアウトする前に撮られたものです。海に向かう途中、日本人の観光客たちが一緒に写真を撮ってもいいかと尋ねてきました。ジェイミーは、親切にもファンとの数分間の撮影会に応じました。ジェイミーはもちろんのこと、BGIスタッフ一同、彼女たちの故郷や家族、そして友人の無事を祈るばかりです。







Posted by BGI
Share on Facebook
CATEGORY : OTHERS/ VOLUNTEER
TAGS: jamie o'brien, japan
SOURCE : http://bodygloveartbox.blogspot.com/2011/03/jamie-obrien.html

body glove japan

現在でも被災地の多くの場所ではライフラインが途絶えています。



被災地から離れた僕たちに出来ること。

不必要な車での外出を避ける。

節電をする。

多量な食料や水分を購入しすぎない、など小さな事からみんなで始めましょう！



僕たちは一人じゃない。共に頑張ろう！！



被災された皆様には心からお見舞い申し上げるとともに、
皆様の安全と被災地の一日も早い復興を心よりお祈りいたします。



Body Glove Japan





Posted by BGJ
Share on Facebook
CATEGORY : VOLUNTEER
TAGS: earth, earthquake, hand, hands, help, helping, japan, miyagi, nippon, quake, support, tohoku, tsunami, wetsuit, wetsuits

body glove japan